diff -r 6c3ade4b2737 -r 3370b990534c Benutzerhandbuch/OpenSecurity - Handbook.tex
--- a/Benutzerhandbuch/OpenSecurity - Handbook.tex	Tue Nov 25 12:05:23 2014 +0100
+++ b/Benutzerhandbuch/OpenSecurity - Handbook.tex	Wed Jan 14 15:34:21 2015 +0100
@@ -109,7 +109,7 @@
 \end{figure}
 \end{center}
 
-Das Exportieren von Daten ist nur auf verschlüsselte, für diesen Zweck vorbereitete, USB Speicher Medien möglich. Beim Verbinden eines solche Mediums wird der Benutzer aufgefordert, einen Sicherheitsschlüssel bzw. ein Passwort einzugeben (Figure~\ref{fig:keyrequest}).
+Das Exportieren von Daten ist nur auf verschlüsselte, für diesen Zweck vorbereitete, USB Speicher Medien möglich. Beim Verbinden eines solche Mediums wird der Benutzer aufgefordert, einen Sicherheitsschlüssel bzw. ein Passwort einzugeben (Figure~\ref{fig:keyrequest}). Das Fenster für die Passworteingabe erscheint im Hintergrund.
 
 Sobald der richtige Schlüssel angegeben wurde, ist das betroffene Medium entsperrt und die Daten können gelesen bzw. geschrieben werden. Die Inhalte befinden sich in dem ``\emph{encrypted}'' Unterverzeichnis des ``\emph{USB}'' Netzlaufwerks (Figure~\ref{fig:encrypted}).
  
@@ -133,7 +133,7 @@
 \end{figure}
 \end{center}
 
-Datenträger können über den Menüpunkt ``\emph{Format}'' im TrayIcon formatiert werden. Der User wird anschließend nach einem Schlüssel bzw. Passwort gefragt. Optional kann zusätzlich ein Keyfile angegeben werden.
+Datenträger können über den Menüpunkt ``\emph{Format}'' im TrayIcon formatiert werden. Der User wird anschließend nach einem Schlüssel bzw. Passwort gefragt. Optional kann zusätzlich ein Keyfile angegeben werden. Bei Formatierung auf die Meldung ``\emph{Disc initialized}' warten, die im Hintergrund erscheint. Der ``\emph{encrypted}' Verzeichnis im USB Stick mit Taste F5 aktualisieren. Dateien können jetzt in den ``\emph{encrypted}' Verzeichnis kopiert werden.
 
 \begin{center}
 \begin{figure}[ht!]